Just in case: You can find the whole text in German as well at the end of this page.


We consider protecting your data and preserving your privacy to be of the greatest importance. We therefore provide information below about the collection and use of personal data when using our website.
You can print or save the following document using the normal functions of your web browser (normally “File” “Save as” or “{Print“).
By agreeing to the following data privacy statement, you consent to allow Die Brueder II GbR, Kinzigstr. 28, D-10247 Berlin, represented by its partners Malte Brenneisen, Martin Kaumanns, Malte Spindler, Urs Spindler (hereinafter referred to as: “Die Brueder” or “we”) to collect, process and use your personal details in compliance with the data privacy legislation and the following terms.


1. Anonymous data collection on the website
You can visit our websites without providing information about your person. We will not store any personal data in this context. In order to improve our product range, we will if appropriate only analyse statistical data which do not allow any conclusions to be drawn about your person.


2. Collecting and processing data when the contact form is used
When the contact form or mail dialogue is used, we collect personal data (individual pieces of information about the personal or factual situation of a defined or definable individual, e.g. your name, telephone number, address) only to the extent provided by you. We will only use your e-mail address to process your enquiry. Your data will then be deleted in so far as you have not contented to their further processing and use.


3. Collecting, processing and using our customers’ personal data
We will collect personal data in initiating and processing the formation of a contract only to the extent provided by you. We need your correct name, address and payment details for your order. We need your e-mail address in order to confirm receipt of the order and to communicate with you. Furthermore, you will receive confirmation of your order and its dispatch and your invoice via your e-mail address.
Your personal data will be processed and used in fulfilling and completing your order and to handle your enquiries. Once the contract is completed in full all personal data will initially be saved for the keeping times required by tax and commercial legislation and then deleted when such periods expire, unless you consent to their being processed and used further.


4. Use of your data for advertising purposes and product recommendations
In addition to processing your data to complete your purchase, we also use them to inform you about your orders, certain products or marketing campaigns and to recommend products and services that may be of interest to you.
As our customer, you will also receive regular product recommendations from us by e-mail. These product recommendations will be sent irrespective of whether you have subscribed to a newsletter. We will send you information about products from our range that may be of interest to you on the basis of your previous purchases. In doing so, we will comply strictly with the statutory regulations.
I consent to Die Brueder using the data collected and other data stored about my customer account as well as pseudonymised usage data in order to present me with personalised advertising and/or special offers and services.
If you do not want to receive any further product recommendations or any advertising messages at all from us, you can object to them at any time without incurring any costs apart from the cost of sending the message at the basic rate. A message in text form to the contact details given in Section 10 will be sufficient (e.g. e-mail, fax, letter). Naturally, you will also find an unsubscribe link in every e-mail.


5. Use of e-mail address to send newsletters
We will use your e-mail address for reasons other than the fulfilment of the contract solely for our own advertising purposes or to send newsletters, provided that you have explicitly consented to this. We use the double opt-in procedure for sending newsletters, in other words we will only send you a newsletter by e-mail if you have previously given your explicit consent to our activating the newsletter service. We will then send you an e-mail message and ask you to confirm by clicking a link in this e-mail that you would like to receive our newsletter. Both for sending the newsletter and for the double opt-in procedure, we use an external service provider. The service entitled “Mailchimp” is operated by The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, Georgia, USA. Your declaration of consent to this is worded as follows:
Yes, I would like to receive occasional newsletters and news from Die Brueder II GbR by e-mail.
You can stop the newsletter at any time using the link in the newsletter or by sending us a message, without incurring any costs other than the cost of sending the message at the basic rate. A message in text form to the contact details given in Section 10 will be sufficient (e.g. e-mail, fax, letter). Naturally, you will also find an unsubscribe link in every e-mail. After that, your e-mail address will be deleted.


6. Surveys
In so far as you participate in surveys, we will use your data for the purpose of improving our offers and the advertising for our offers.
By participating in the survey you consent to our processing and using your personal data for our own purposes.
You can object to the use of the data either entirely or for specific activities at any time without incurring any costs other than the costs of sending the message at the basic rate. A message in text form to the contact details given in Section 10 will be sufficient (e.g. e-mail, fax, letter). Naturally, you will also find an unsubscribe link in every e-mail.


7. Passing on of personal data
Your data will not be passed on to third parties without your explicit consent. The only exceptions are the service partners whom we need in order to fulfil the contract. In such cases we comply strictly with the regulations of the German Data Protection Act. The amount of data transferred is restricted to a minimum.


8. Cookies
Our web pages use cookies in several places. Cookies are small text files which are placed on your computer and stored by your browser. They serve to make our offering more use-friendly, effective and secure. Furthermore, cookies enable our systems to identify your browser and to offer you tailored services.
Cookies do not contain any personal data. The cookies we use therefore cannot be attributed to any specific person. When the cookie is activated it is assigned an identification number. It is not possible to attribute your personal data to this identification number at any time, and no such attribution is made. We only receive pseudonymised information on the basis of the cookie technology, for example about what pages of our website have been visited and what products have been viewed.
I consent to cookies being used and therefore to my usage data being collected, stored and used. I further consent to my data being stored in cookies after the end of the browser session and, for example, being available for retrieval on my later visits to the web pages. I may revoke this consent at any time with effect for the future by refusing to accept cookies in my browser settings.


9. Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and which allow analysis of the website use. The information generated by the cookie about your use of this website is normally transferred to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymisation is activated on this website, however, your IP address will be shortened beforehand within member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. The full IP address will only be transferred to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. Google will use this information on behalf of the operator of this website to analyse your usage of the website, compile reports about the website activities and to provide other services associated with website usage and Internet usage to the website operator. The IP address transferred from your browser in the context of Google Analytics will not be added to other Google data. You can use your browser settings to prevent the storage of cookies; however, please note that in that case you may not be able to make full use of all this website’s functions. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and relating to your usage of the website (including your IP address) at Google and prevent these data from being processed by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link:


10. Information, correction, blocking and deletion of data – responsible party
You have the right at all times to obtain information about your stored data free of charge and to have it corrected, deleted or blocked.
The party responsible for the collection, processing and use of your personal data within the meaning of the German Data Protection Act is Die Brueder II GbR.
If you wish to object to our collecting, processing or using your data entirely or for individual activities in accordance with the data protection regulations or to exercise your right to free information about your stored data or a right to the correction, blocking or deletion of your data, you can send your objection or request by e-mail, fax or letter to the contact detailed below:


Die Brueder II GbR
Urs Spindler
Kinzigstr. 28
D-10247 Berlin, Germany
Telephone: +49 176 64670472


We take your data privacy very seriously. In order to ensure that personal details are not disclosed to third party, please furnish clear and suitable evidence of your identity with your request.





Wir legen größten Wert auf den Schutz Ihrer Daten und die Wahrung Ihrer Privatsphäre. Nachstehend informieren wir Sie deshalb über die Erhebung und Verwendung persönlicher Daten bei Nutzung unserer Webseite.
Sie können das nachfolgende Dokument ausdrucken oder speichern, indem Sie die übliche Funktionalität Ihres Internetbrowsers (dort meist “Datei”  “Speichern unter” oder  „Drucken“) nutzen.


Mit der Zustimmung zu der nachfolgenden Datenschutzerklärung willigen Sie gegenüber der Die Brueder II GbR, Kinzigstr. 28, 10247 Berlin, vertreten durch deren Gesellschafter Malte Brenneisen, Martin Kaumanns, Malte Spindler, Urs Spindler, (im Folgenden: „Die Brueder“ oder „wir“) in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten unter Beachtung der Datenschutzgesetze und den nachfolgenden Bestimmungen ein.


1. Anonyme Datenerhebung auf der Webseite
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir speichern in diesem Zusammenhang keinerlei persönliche Daten. Um unser Angebot zu verbessern, werten wir gegebenenfalls lediglich statistische Daten aus, die keinen Rückschluss auf Ihre Person erlauben.


2. Erhebung und Verarbeitung bei Nutzung des Kontaktformulars
Bei Nutzung des Kontaktformulars bzw. Maildialogs erheben wir personenbezogene Daten (Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person, z.B. Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre Anschrift) nur in dem von Ihnen zur Verfügung gestellten Umfang. Ihre E-Mail-Adresse nutzen wir nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Ihre Daten werden anschließend gelöscht, sofern Sie der weitergehenden Verarbeitung und Nutzung nicht zugestimmt haben.


3. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten unserer Kunden
Wir erheben bei der Anbahnung und Abwicklung eines Vertragsschlusses personenbezogene Daten nur in dem von Ihnen zur Verfügung gestellten Umfang. Für Ihre Bestellung benötigen wir Ihre korrekten Namens-, Adress- und Zahlungsdaten. Ihre E-Mail-Adresse benötigen wir, damit wir Ihnen den Bestelleingang bestätigen und mit Ihnen kommunizieren können. Ferner erhalten Sie über Ihre E-Mail-Adresse Ihre Bestell- und Versandbestätigung sowie ihre Rechnung.
Die Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung sowie zur Bearbeitung Ihrer Anfragen. Nach vollständiger Vertragsabwicklung werden alle personenbezogenen Daten zunächst unter Berücksichtigung steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungsfristen gespeichert und dann nach Fristablauf gelöscht, sofern Sie der weitergehenden Verarbeitung und Nutzung nicht zugestimmt haben.


4. Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken und Produktempfehlungen
Neben der Verarbeitung Ihrer Daten zur Abwicklung Ihres Kaufs nutzen wir Ihre Daten auch, um Sie über Ihre Bestellungen, bestimmte Produkte oder Marketingaktionen zu informieren und Ihnen Produkte oder Dienstleistungen zu empfehlen, die Sie interessieren könnten.
Als unser Kunde erhalten Sie ferner regelmäßig Produktempfehlungen von uns per Mail. Die Zusendung dieser Produktempfehlungen erfolgt unabhängig davon, ob Sie einen Newsletter abonniert haben. Wir werden Ihnen Informationen über Produkte aus unserem Angebot zukommen lassen, die Sie auf Grundlage Ihrer letzten Einkäufe bei uns interessieren könnten. Dabei richten wir uns streng nach den gesetzlichen Vorgaben.
Ich willige ein, dass Die Brueder die erhobenen und weitere zu meinem Kundenkonto gespeicherten Daten sowie pseudonymisierte Nutzungsdaten verwendet, um mir personalisierte Werbung und/oder besondere Angebote und Services zu präsentieren.
Sofern Sie keine Produktempfehlungen oder insgesamt keine werblichen Nachrichten mehr von uns erhalten wollen, können Sie dem jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Eine Mitteilung in Textform an die unter Ziffer 12 genannten Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Fax, Brief) reicht hierfür aus. Selbstverständlich finden Sie auch in jeder E-Mail einen Abmelde-Link.


5. Verwendung der E-Mail-Adresse für die Zusendung von Newslettern
Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse unabhängig von der Vertragsabwicklung ausschließlich für eigene Werbezwecke zum Newsletterversand, sofern Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben. Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sog. Double Opt-In-Verfahren, d.h. wir werden Ihnen erst dann einen Newsletter per E-Mail zusenden, wenn Sie uns zuvor ausdrücklich bestätigt haben, dass wir den Newsletter-Dienst aktivieren sollen. Wir werden Ihnen dann eine Benachrichtigungs-E-Mail zusenden und Sie bitten, durch das Anklicken eines in dieser E-Mail enthaltenen Links zu bestätigen, dass Sie unseren Newsletter erhalten möchten. Sowohl beim Newsletter Versand, als auch beim Double Opt-In-Verfahren bedienen wir uns eines externen Dienstleisters, der Service namens „Mailchimp“ wird von der The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp“, Georgia, USA, betrieben.
Ihre diesbezüglich abzugebende Einwilligungserklärung lautet wie folgt:
Ja, ich möchte gerne gelegentlich Newsletter und Neuigkeiten von der Die Brueder II GbR per E-Mail erhalten.
Sie können den Newsletter jederzeit unter Nutzung des entsprechenden Link im Newsletter oder durch Nachricht an uns abbestellen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Eine Mitteilung in Textform an die unter Ziffer 12 genannten Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Fax, Brief) reicht hierfür aus. Selbstverständlich finden Sie auch in jedem Newsletter einen Abmelde-Link. Ihre E-Mail-Adresse wird danach gelöscht.


6. Umfragen
Soweit Sie an Umfragen teilnehmen, verwenden wir Ihre Daten zum Zweck der Verbesserung unserer Angebote und der Werbung für unsere Angebote.
Mit der Teilnahme an den Umfragen willigen Sie ein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten auch für eigene Zwecke verarbeiten und nutzen.
Der Datenverwendung können Sie jederzeit ganz oder für bestimmte Maßnahmen widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Eine Mitteilung in Textform an die unter Ziffer 15 genannten Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Fax, Brief) reicht hierfür aus. Selbstverständlich finden Sie auch in jeder Mail einen Abmelde-Link.


7. Weitergabe personenbezogener Daten
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung erfolgt nicht. Ausgenommen hiervon sind lediglich unsere Dienstleistungspartner, die wir zur Abwicklung des Vertragsverhältnisses benötigen. In diesen Fällen beachten wir strikt die Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes. Der Umfang der Datenübermittlung beschränkt sich auf ein Mindestmaß.


8. Cookies
Unsere Internetseiten verwenden an mehreren Stellen sog. Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Des Weiteren ermöglichen Cookies unseren Systemen, Ihren Browser zu erkennen und Ihnen angepasste Services anzubieten.
Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten. Die von uns verwendeten Cookies sind damit keiner bestimmten Person zuordenbar. Bei Aktivierung des Cookies wird diesem eine Identifikationsnummer zugewiesen. Eine Zuordnung Ihrer personenbezogenen Daten zu dieser Identifikationsnummer ist zu keiner Zeit möglich und wird nicht vorgenommen. Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche Seiten unsere Webseite besucht wurden und welche Produkte angesehen wurden.
Ich willige ein, dass sog. Cookies eingesetzt und damit Nutzungsdaten von mir erhoben, gespeichert und genutzt werden. Weiter willige ich ein, dass meine Daten in Cookies über das Ende der Browser-Sitzung hinaus gespeichert werden und beispielsweise bei meinem nächsten Besuchen der Webseiten wieder aufgerufen werden können. Diese Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem ich in meinen Browsereinstellungen die Annahme von Cookies verweigere.


9. Nutzung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.


10. Auskunft, Berichtigung, Sperrung und Löschung von Daten – Verantwortliche Stelle
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung bzw. Sperrung.
Verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes ist die Die Brueder II GbR.
Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch uns nach Maßgabe dieser Datenschutzbestimmungen insgesamt oder für einzelne Maßnahmen widersprechen wollen oder Ihr Recht auf unentgeltliche Auskunft über ihre gespeicherten Daten, sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten ausüben wollen, können Sie Ihren Widerspruch oder Ihre Bitte per E-Mail, Fax oder Brief an folgende Kontaktdaten senden:


Die Brueder II GbR
Urs Spindler
Kinzigstr. 28
10247 Berlin
Telefon: +49 176 64670472


Den Schutz Ihrer Daten nehmen wir sehr ernst. Um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an Dritte herausgegeben werden, weisen Sie bei Ihrer Anfrage Ihre Identität eindeutig und geeignet nach.